Ihr Datenschutz ist für SOFTOMATE wichtig. Diese Erklärung verlautet die Informationshandhabungen für SOFTOMATE Webseiten, mit eingeschlossen welche Informationen gesammelt und verfolgt werden, wie die Informationen genutzt werden und wer darauf Zugriff hat.

Um zu der Website zurück zugehen, klicken Sie bitte den “Zurück” Button Ihres Browsers oder schliessen Sie das Fenster.

  Persönliche Angaben

Im Allgemeinen können Sie SOFTOMATE im Internet besuchen ohne uns zu sagen, wer Sie sind und ohne uns persönliche Angaben zu geben. Manchmal jedoch brauchen wir oder unsere Partner diese Informationen.

Sie können entscheiden, uns persönliche Angaben in verschiedenen Situationen geben. Zum Beispiel möchten Sie uns vielleicht Informationen wie Ihren Namen, Adresse oder Email ID geben, damit wir Ihnen schreiben, einem Auftrag folgen oder Ihnen eine Bestellung liefern können. Sie können uns Ihre Kreditkartendetails geben um etwas von uns zu kaufen oder eine Beschreibung Ihrer Ausbildung und Berufserfahrung in Verbindung mit einer ausgeschriebenen Arbeitsstelle bei SOFTOMATE für die Sie sich bewerben wollen. Wir möchten Sie wissen lassen, wie wir die von Ihnen gesammelten Informationen benutzen; wenn Sie uns mitteilen, dass Sie nicht möchten, dass wir die Informationen benutzen um Sie später über Ihre Anfrage hinaus zu kontaktieren, respektieren wir Ihren Wunsch. Wenn Sie uns persönliche Angaben zu jemand anderem geben, so wie Ihren Ehepartner oder Arbeitskollegen, setzen wir voraus, dass Sie deren Erlaubnis dazu haben.

  Benutzen und Zugriff auf persönliche Angaben

Die folgenden Paragraphen beschreiben in Detail wie bei SOFTOMATE Ihre persönlichen Angaben benutzt werden und wer darauf Zugriff hat. Je nachdem welche SOFTOMATE Website Sie besuchen, können ein oder mehrere Paragraphen zutreffen. Wenn Sie zum Beispiel ein Produkt einer SOFTOMATE Website bestellen, werden Ihre Angaben wie in den Paragraphen Ausführen Ihrer Transaktionsanfrage oder Marketing Verwendung beschrieben gehandhabt.

  Ausführen Ihrer Transaktionsanfrage

Wenn Sie etwas von einer SOFTOMATE Website anfordern, zum Beispiel ein Produkt oder eine Dienstleistung, einen Rückruf oder spezielle Marketingmaterialien, benutzen wir Ihre Angaben um Ihre Anfrage auszuführen. Um uns bei dem zu helfen, müssen wir die Informationen vielleicht mit anderen teilen, beispielsweise mit anderen Abteilungen SOFTOMATEs, SOFTOMATEs Geschäftspartnern, Geldinstitutionen, Transportfirmen, Post- oder Regierungsstellen, (z.B. Zollbehörden), damit die Anfrage ausgeführt werden kann. In Verbindung mit einer Transaktion können wir Sie vielleicht auch für Marktforschungszwecke oder Kundenzufriedenheitsumfragen kontaktieren.

  Marketing Verwendung

Die von Ihnen an SOFTOMATE auf bestimmten SOFTOMATE Webseiten gegebenen Informationen können von SOFTOMATE und ausgewählten Dritten für Marketingzwecke benutzt werden. Jedoch vor dem Benutzen bieten wir Ihnen die Möglichkeit, selbst zu entscheiden, ob Ihre Informationen benutzt werden können oder nicht.

  SOFTOMATE Personalwebseiten (Rekrutierung inbegriffen)

In Verbindung mit einer Jobbewerbung oder Anfrage, ob auf einer SOFTOMATE Webseite ausgeschrieben oder sonst, können Sie uns Informationen über sich selbst wie z.B. einen Lebenslauf o.ä. geben. Wir können diese Informationen durch SOFTOMATE und verbundene Einheiten für Einstellungserwägungen oder Erwägugn Ihrer Anfrage benutzen. Ausser wenn Sie uns etwas gegenteiliges mitteilen, behalten wir Ihre Informationen für spätere Erwägungen.

  Informationen für Geschäftspartner

Wenn Sie ein SOFTOMATE Geschäftspartner sind, können Sie unsere SOFTOMATE Webseite speziell für SOFTOMATE Geschäftspartner besuchen. Wir benutzen die Informationen dieser Seite um unsere Geschäftsbeziehungen mit Ihnen, unserem SOFTOMATE Geschäftspartner und Geschäftspartnern im allgemeinen, zu verwalten und entwickeln. Beispielsweise können wir Ihre Informationen benutzen um Ihnen Details von SOFTOMATE Geschäftspartner Pogrammen zu schicken. Es könnten auch Informationen mit anderen Geschäftspartnern (existierenden vertraulichen Verpflichtungen unterworfen), SOFTOMATE Kunden oder Interessenten geteilt werden. In Verbindung mit bestimmten Transaktionen oder Programmen, können wir Sie vielleicht auch für Marktforschungszwecke oder Kundenzufriedenheit Befragungen kontaktieren.

  SOFTOMATE Anbieter Handhabung

Wenn Sie ein SOFTOMATE Anbieter sind, können Sie unsere SOFTOMATE Webseite speziell für SOFTOMATE Anbieter besuchen. Wir benutzen die Informationen dieser Seite in Verbindung mit Eintreten oder Ausführen der Transaktion mit Ihnen.

Dies könnte das Teilen der Informationen bedeuten, beispielsweise mit anderen Abteilungen SOFTOMATEs, SOFTOMATEs Geschäftspartnern, Kunden, Geldinstitutionen, Transportfirmen, Post- oder Regierungsstellen die beim Ausführen der Transaktion involviert sind. Wir benutzen die Informationen auch um unsere Beziehungen mit Ihnen, unserem Anbieter und Anbietern im allgemeinen, zu verwalten und entwickeln.

  SOFTOMATE Diskussionsforen und Chat Rooms

Wenn Sie an einem SOFTOMATE Diskussionsforum oder Chat Room teilnehmen, sollten Sie sich darüber im Klaren sein, dass die hier bereitgestellten Informationen

allen Usern erhältlich gemacht werden, möglicherweise innerhalb oder ausserhalb SOFTOMATE, die Zugang zu dem Diskussionsforum oder Chat Room haben. Bitte verstehen Sie auch, dass individuelle Foren und Chat Rooms zusätzliche Regeln und Bedingungen haben können. Die Meinung jedes Teilnehmers in einem Forum oder Chat Room ist seine oder Ihre eigene Meinung und sollte nicht als Reflekt der Meinung SOFTOMATES betrachtet werden.

  Andere SOFTOMATE Website Hinweise

In einigen Fällen können bestimmte SOFTOMATE Websites andere Hinweise über deren Benutzung und Informationshandhabungen beinhalten, die auf diesen Seiten angewendet werden.

  Unsere Weltweiten Handhabungen

SOFTOMATE ist eine globale Organisation mit grenzüberschreitenden juristischen Einheiten, Geschäftsprozessen, Management Strukturen und technischen Systemen.

Unsere Datenschutzhandhabungen sind so gestaltet, dass der Schutz Ihrer persönlichen Informationen weltweit gültig ist.

Wir teilen Ihre Informationen vielleicht innerhalb SOFTOMATEs und übergeben sie den Ländern, in denen wir Geschäfte betreiben.

Manche Länder bieten einen weniger juristischen Schutz Ihrer Informationen. In solchen Ländern handhabt SOFTOMATE trotzdem alle Informationen wie hier beschrieben.

  Informationsschutz und Qualität

Wir möchten Ihre persönlichen Angaben schützen und die Qualität erhalten. Wir haben angemessene Massnahmen und Prozesse eingeführt, wie z.B. die Verschlüsselung beim Übertragen von heiklen Informationen, um uns beim Sichern der Informationen und beim Erhalten der Qualität zu helfen.

  Zusatzinformationen

Von Zeit zu Zeit können wir Ihre uns mitgeteilten Informationen via einer SOFTOMATE Website mit anderen Quellen ergänzen, z.B. Informationen die Ihre Adresse validieren oder andere erhältliche Informationen über Geschäfte. Dieses hilft uns, die Genauigkeit der Informationen, die wir sammeln zu erhalten und einen besseren Service zu bieten.

  Benutzen von Anbietern

In einigen Fällen benutzt SOFTOMATE Anbieter um Informationen zu sammeln, benutzen, analysieren und bearbeiten in seinem Interesse. Es ist eine Anforderung von SOFTOMATEs Handhabungen, dass diese Anbieter die Informationen in einer mit SOFTOMATEs Richtlinien vereinbaren Art und Weise handhaben.

  Fusionen und Zukauf

Es können Umstände auftreten, in denen, aus strategischen oder anderen geschäftlichen Gründen, SOFTOMATE sich dazu entschliesst andere Geschäfte in anderen Ländern zu verkaufen, kaufen, fusionieren oder umzustrukturieren. Solch eine Transaktion könnte das Bekanntgeben von persönlichen Informationen an Interessenten oder effektive Käufer oder das Erhalten von den Verkäufern beinhalten. In SOFTOMATEs Handhabung streben wir nach einem angemessen Schutz für Informationen bei diesen Arten von Transaktionen.

  Cookies, Web Beacons und andere Methoden

Manchmal sammeln wir unerkennbare Informationen von Besuchen unserer Website um uns zu helfen, einen besseren Service bieten zu können. Wir gehen z.B. Domains, von denen die Leute uns besuchen, nach, und wir messen die Aktivität der Besucher auf SOFTOMATE Websites, aber in Art und Weise, die die Informationen unidentifizierbar lässt. Diese Information ist manchmal als “Clickstream Data” bekannt. SOFTOMATE oder andere im Namen von SOFTOMATE können diese Informationen benutzen um Trends und Statistiken zu analysieren und um uns zu helfen, einen besseren Kundenservice zu liefern.

Wenn wir Ihre persönliche Informationen während einer Transaktion sammeln, können wir einige Informationen über die Transaktion entnehmen und mit anderen unidentifizierbaren Informationen wie Clickstream Data kombinieren. Diese Information wird nur auf einem gesamten Level benutzt und analysiert um uns beim Verstehen von Trends und Strukturen zu helfen. Diese Informationen werden nicht auf individuellem Level geprüft. Wenn Sie Ihre Transaktion Details nicht auf diese Art und Weise benutzt haben wollen, können Sie Ihre Cookies deaktivieren.

Wir sammeln die in den vorherigen Paragraphen genannten Informationen durch verschiedene Methoden, einschliesslich der, die man “Cookies” nennt. Ein Cookie ist ein Teil von Daten die eine Website zu Ihrem Browser senden kann, der dann auf Ihrem Computer als anonymer “tag” speichert, der Ihren Computer aber nicht Sie identifiziert. Manche SOFTOMATE Seiten benutzen Cookies, die von SOFTOMATE oder Dritten Verkäufern gesendet werden, oder andere Methoden um Ihnen einen besseren Service beim Wiederbesuchen der Seite zu bieten. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie eine Mitteilung erhalten bevor Sie einen Cookie erhalten, dadurch haben Sie die Möglichkeit zu entscheiden, ob Sie akzeptieren wollen. Sie können auch Ihren Browser so einstellen, dass Cookies abgestellt werden. Wenn Sie das jedoch tun, funktionieren manche Websites nicht richtig.

Manche SOFTOMATE Websites benutzen auch Web Beacon oder andere Methoden um

die Seiten besser massschneidern zu können um einen besseren Kundenservice bieten zu können. Diese Methoden werden auf einigen von SOFTOMATEs Webpages benutzt. Wenn ein Besucher Zugang auf eine dieser Seiten hat, wird eine unidentifizierbare Mitteilung von dem Besuch erzeugt, welche von uns oder unseren Anbietern verarbeitet wird. Diese Web Beacons arbeiten normalerweise in Verbindung mit Cookies. Wenn Sie Ihre Cookie Information nicht mit Ihren Besuchen von diesen Seiten verbunden haben möchten, können Sie Ihren Browser einstellen und Cookies abschalten.

Wenn Sie die Cookies abschalten, werden Web Beacons und andere Methoden immer noch Ihre Besuche zu diesen Seiten erfassen, aber die erzeugten Mitteilungen können nicht mit anderen unidentifizierbaren Cookie Informationen verbunden werden und werden nicht beachtet.

  Service Qualität Kontrolle

Manche Web Transaktionen können auch beinhalten, dass Sie uns anrufen oder wir Sie. Bitte beachten Sie, dass SOFTOMATEs generelle Praktik das Überwachen und in einigen Fällen Aufnehmen von solchen Anrufen für Personaltrainings oder Qualitätssicherheitszwecken beinhaltet.

  Online Werbung

Einige Firmen helfen uns um interaktive Werbung wie Banner zu bringen. Diese Firmen können Informationen über Kunden sammeln und benutzen, um uns beim besseren Verstehen der Angebote, Promotionen, und Werbungsarten, die für Kunden am ansprechendsten sind, zu helfen. Nach dem Sammeln der Informationen werden sie vereinigt, so dass kein eigentümliches Individuum mehr identifizierbar ist. Wenn Sie nicht möchten, dass diese Firmen solche Informationen sammeln, besuchen Sie bitte http://www.networkadvertising.org/ und folgen Sie den “opt-out” Instruktionen.

  Personalisierter URL Link

Gelegentlich können wir Websites für bestimmte Besucher personalisieren und anpassen. Wenn Sie eine dieser Seiten besuchen, können Sie sie kundenspezifisch und mit Referenzen zu Produkten und/oder Dienstleistungen finden, die wir als interessant für Sie empfinden, bezogen auf Ihre vorherigen Interaktionen mit SOFTOMATE und Informationen, die Sie uns geliefert haben. Während Sie diese Seiten besuchen, sammeln wir Informationen über Ihren Besuch um die Seite besser Ihren Interessen anzupassen. Eine Einladung um eine der Webseiten zu besuchen wird normalerweise als personalisierter URL in einer Email, als Mitteilung auf der Registrierungsseite einer Website oder als Rückmeldung zu Ihrem einloggen auf einer bestimmetn Webpage überbracht.

Wenn Sie sich zum Besuchen einer dieser Websites entscheiden, willigen Sie darauf ein, dass SOFTOMATE Informationen über Ihre Besuche und Verbindungen mit anderen Informationen über Sie und Ihre Beziehung mit SOFTOMATE sammeln darf. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Informationen verwendet werden, akzeptieren Sie diese Einladungen zum Besuch dieser Websites nicht.

  Angabepflicht vom Gesetz vorgeschrieben

Bitte seien Sie sich darüber bewusst, dass unter bestimmten Umständen die persönlichen Angaben einer Angabepflicht unterworfen sein können, d.h. nach juristischen oder anderen öffentlichen Zwangsmassnahmen, Befugnissen oder Anweisungen.

  Links zu Nicht-SOFTOMATE Seiten

SOFTOMATE Seiten können Links zu anderen Websites enthalten. SOFTOMATE ist für deren Datenschutzhandhabungen oder Inhalt der Webpages nicht verantwortlich.

  Mitteilungen über Änderungen

Diese Datenschutzerklärung wurde das letzte Mal am 15. September 2002 aktualisiert. Einen Mitteilung wird auf unserer Website für 30 Tage veröffentlicht, wenn diese Datenschutzerklärung wesentlich geändert wird.

  Datenschutzfragen und Zugang

Wenn Sie Fragen zu dieser Erklärung haben, können Sie eine Email an den SOFTOMATE Websitekoordinator schicken. Die Adresse lautet prvcy@softomate.com. Sie können uns auch unter dieser Adresse kontaktieren, wenn Sie Fragen über SOFTOMATEs Handhabung der Informationen haben. Wenn Sie eine Kopie von speziellen Informationen, die Sie SOFTOMATE zur Verfügung gestellt haben erhalten möchten, oder wenn Sie bemerkt haben dass die Informationen fehlerhaft waren und Sie sie korrigieren möchten, kontaktieren Sie uns unter prvcy@softomate.com.

Bevor SOFTOMATE Ihnen irgendwelche Informationen übergeben kann, müssen wir Ihre Identität kontrollieren und Sie nach weiteren Details fragen, um Ihrer Anfrage zu folgen. Wir werden uns bemühen, Ihrer Anfrage in einem angemessenen Zeitrahmen zu antworten.

Bitte benutzen Sie den “Zurück” Button Ihres Browsers oder schliessen Sie dieses Fenster um zu der vorherigen Seite zurück zu kehren.